دوسرا ہند-سنگاپور وزارتی گول میز اجلاس 26 اگست کو سنگاپور میں منعقد ہوگا جس میں دوطرفہ تعلقات کے لئے ایک نیا ایجنڈا طے کرنے اور اسٹریٹجک شراکت داری کا جائزہ لینے پر توجہ دی جائے گی۔ 2nd India-Singapore Ministerial Roundtable to be held on 26th August in Singapore, focusing on setting a new agenda for bilateral relations and reviewing strategic partnership.

سنگاپور میں 26 اگست کو دوسرا ہند-سنگاپور وزارتی گول میز (آئی ایس ایم آر) منعقد کیا جائے گا جس میں وزیر خزانہ نرملا سیتا رمن، وزیر خارجہ ایس جے شنکر، وزیر تجارت و صنعت پیوش گوئل اور وزیر ریلوے اشوینی وشنو سمیت ہندوستانی وزراء شرکت کریں گے۔ 2nd India-Singapore Ministerial Roundtable (ISMR) to be held on 26th August in Singapore, with Indian ministers including Finance Minister Nirmala Sitharaman, External Affairs Minister S Jaishankar, Commerce and Industry Minister Piyush Goyal, and Railways Minister Ashwini Vaishnaw in attendance. آئی ایس ایم آر کا مقصد بھارت - سنگاپور دو طرفہ تعلقات کے لئے ایک نیا ایجنڈا طے کرنا اور ان کی اسٹریٹجک شراکت داری کے پہلوؤں کا جائزہ لینا ہے۔ The ISMR aims to set a new agenda for India-Singapore bilateral relations and review aspects of their strategic partnership. اس ملاقات میں دونوں ممالک کے درمیان مشترکہ اقدار، اقتصادی مواقع اور بین الاقوامی امور میں دلچسپی کے حامل تعاون کو بڑھانے کے نئے راستے تلاش کیے جائیں گے۔ The meeting will also explore new avenues to enhance collaboration, with both countries sharing common values, economic opportunities, and interests in international issues.