24 اگست کو برلنگٹن ، ورمونٹ میں ریڈ اسکوائر نائٹ کلب کے باہر فائرنگ میں ایک موت کی اطلاع دی گئی۔ قتل کی تحقیقات جاری ہے۔ 1 death reported in a shooting outside Red Square nightclub in Burlington, Vermont on 24th August; homicide investigation underway.

24 اگست کو برلنگٹن ، ورمونٹ میں ریڈ اسکوائر نائٹ کلب کے باہر فائرنگ کے بعد ایک موت کی اطلاع دی گئی۔ 1 death reported following a shooting outside Red Square nightclub in Burlington, Vermont on 24th August. یہ واقعہ صبح 12:28 بجے کے قریب پیش آیا اور اس میں دو بالغ افراد شامل تھے۔ The incident occurred at around 12:28 am and involved two adults. حکام نے بتایا ہے کہ عوامی سلامتی کے لیے کوئی خطرہ نہیں ہے اور قتل کی تحقیقات جاری ہیں۔ Authorities have reported no ongoing threat to public safety and a homicide investigation is underway. متاثرہ شخص کی شناخت 30 سالہ ٹیول ولیمز کے نام سے ہوئی ہے، جو 22 سالہ ملزم عالیہ جانسن کے ساتھ لڑائی میں ملوث تھا، جس نے مبینہ طور پر ملازمین کی جانب سے بار سے باہر نکلنے پر ولیمز کو گولی مار دی تھی۔ The victim, identified as 30-year-old Teville Williams, was involved in a fight with 22-year-old suspect Aaliyah Johnson, who allegedly shot Williams after being forced out of the bar by employees.