مجسٹریٹس نے برطانیہ کی جلد رہائی کی اسکیم کے آغاز سے قبل جیل وں میں قیدیوں کی تعداد کو کم کرنے کے لیے سزا ملتوی کردی۔ Magistrates postpone sentencing to ease prison overcrowding ahead of UK's early release scheme launch.

برطانیہ کے مجسٹریٹس سے کہا گیا ہے کہ وہ جیلوں میں موجود قیدیوں کی تعداد کو کم کرنے کے لیے سزا کی سزا کئی ہفتوں کے لیے ملتوی کر دیں۔ اس سے قبل حکومت کی جانب سے 10 ستمبر کو جلد رہائی کا منصوبہ شروع کیا جائے گا۔ UK magistrates have been asked to postpone sentencing for several weeks to ease prison overcrowding, in anticipation of the government's early release scheme set to launch on September 10th. اس پروگرام کا مقصد قلیل مدتی میں تقریباً 2،000 جیل کی جگہیں اور طویل مدتی میں 5،500 تک کی جگہیں آزاد کرنا ہے، معیاری رہائی کی تاریخ کو ایڈجسٹ کرکے۔ The program aims to free up around 2,000 prison places in the short term, and up to 5,500 in the long term, by adjusting the standard release date. نئے منصوبے کے تحت اہل قیدیوں کو 50 فیصد کی بجائے 40 فیصد سزا پوری کرنے کے بعد رہا کیا جا سکتا ہے۔ The new plan allows eligible prisoners to be released after serving 40% of their sentence, instead of 50%. تاہم ، یہ منصوبہ چار سال یا اس سے بھی زیادہ عرصے تک پُرتشدد قتل‌وغارت یا جنسی گناہوں کی سزا پر منتج نہیں ہوگا ۔ The scheme, however, will not apply to violent offenders serving sentences of four years or more, or those convicted of domestic violence or sexual offences. ناقدین کا کہنا ہے کہ تاخیر سے متاثرین، گواہوں اور ملزمان پر منفی اثر پڑتا ہے۔ Critics argue that the delays negatively impact victims, witnesses, and defendants.