یو سی ایل کی زیر قیادت ہونے والی تحقیق میں برطانیہ میں خواتین میں ٹھنڈے پانی میں تیراکی میں دلچسپی میں اضافہ پایا گیا ہے، جس سے بہتر حفاظتی اور قابل رسائی اقدامات کی ضرورت پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ UCL-led study finds increased UK women's interest in cold water swimming, highlighting need for improved safety and accessibility measures.

یو سی ایل کی زیرقیادت ایک تحقیق میں یہ بات سامنے آئی ہے کہ برطانیہ میں خواتین کے درمیان ٹھنڈے پانی میں تیراکی کی مقبولیت میں اضافہ ہورہا ہے۔ 64 فیصد خواتین عام طور پر سمندر میں تیراکی کرتی ہیں جبکہ 89 فیصد سال بھر تیراکی کرتی ہیں۔ A UCL-led study found that cold water swimming is gaining popularity among UK women, with 64% usually swimming in the sea and 89% swimming all year round. اگرچہ اس سرگرمی سے صحت کے متعدد فوائد ہیں، لیکن تحقیق میں یہ بات بھی واضح کی گئی ہے کہ جنگلی سوئمنگ سائٹس کو محفوظ اور زیادہ قابل رسائی بنانے کے لیے بہتر معاونت کی ضرورت ہے۔ While the activity has numerous health benefits, the research highlights the need for better support to make wild swimming sites safer and more accessible. اس مطالعے میں برطانیہ کی حکومت، پانی کی کمپنیوں، ماحولیاتی ایجنسی اور دنیا بھر میں دیگر افراد کی جانب سے بہتر حفاظتی اقدامات اور بہتر رہنمائی کا مطالبہ کیا گیا ہے، کیونکہ برطانیہ کے پانیوں میں آلودگی سے انفیکشن کے بڑھتے ہوئے خطرے کی وجہ سے۔ The study calls for improved safety measures and better guidance from the UK government, water companies, the Environment Agency, and others worldwide, due to the increased risk of infections from pollution in UK waters.