20 اگست کو شمالی وینکوور کی بالکنی سے دو خواتین گر کر ہلاک ہو گئیں۔ تحقیقات جاری ہیں۔ Two women fell to their deaths from a North Vancouver balcony on August 20; investigation ongoing.

20 اگست کو شمالی وینکوور، بی سی میں ایک بالکنی سے گر کر دو خواتین ہلاک ہو گئیں۔ Two women fell to their deaths from a balcony in North Vancouver, BC, on August 20. پولیس نے صبح ساڑھے چار بجے زخمی خواتین کو پایا اور جان بچانے کے اقدامات کرنے کی کوشش کی، لیکن بعد میں انہیں مردہ قرار دیا گیا۔ Police found the injured women at 4:30 a.m. and attempted lifesaving measures, but they were later pronounced dead. انٹیگریٹڈ ہومسائڈ انویسٹی گیشن ٹیم شمالی وینکوور آر سی ایم پی کو واقعے کی تحقیقات اور شواہد جمع کرنے میں مدد کر رہی ہے۔ The Integrated Homicide Investigation Team is assisting the North Vancouver RCMP in investigating the incident and collecting evidence. مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں، اور پولیس کسی سے بھی معلومات کے ساتھ آئی ایچ آئی ٹی کی معلومات لائن یا ای میل سے رابطہ کرنے کی درخواست کر رہی ہے۔ No further details have been released, and the police are urging anyone with information to contact the IHIT information line or email. آر سی ایم پی کی متاثرین کی خدمات یونٹ بھی سانحے سے متاثرہ افراد کے لئے دستیاب ہے۔ The RCMP's victim services unit is also available for those affected by the tragedy.