41 سالہ قیدی ہیوگو موٹا 12 اگست کو ہیرس کاؤنٹی جیل میں انتقال کر گئے۔ یہ اس سال کی چھٹی حراست میں موت تھی۔ 41-year-old inmate Hugo Mota died at Harris County Jail on August 12; it was the sixth in-custody death this year.

ہیرس کاؤنٹی جیل میں قید 41 سالہ ہیوگو موٹا 12 اگست کو اپنے سیل بلاک میں طبی ہنگامی صورتحال کے بعد انتقال کر گئے۔ 41-year-old Hugo Mota, an inmate at Harris County Jail, passed away on August 12 following a medical emergency in his cellblock. یہ اس سال جیل میں چھٹے حراست میں موت کا نشان لگاتا ہے. This marks the sixth in-custody death at the jail this year. موٹا کو خاندان کے خلاف مسلسل تشدد کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا اور جیل میں زندگی بچانے کے اقدامات کی کوشش کے بعد سینٹ جوزف ہسپتال میں اسے مردہ قرار دیا گیا تھا۔ Mota was arrested for continuous violence against family and was pronounced dead at St. Joseph Hospital after lifesaving measures were attempted at the jail. ہیرس کاؤنٹی کے پولیس افسر کے دفتر کے اندرونی معاملات کے شعبہ اور ہیوسٹن پولیس محکمہ اس معاملے کی تحقیقات کر رہے ہیں، جبکہ ہیرس کاؤنٹی انسٹی ٹیوٹ آف فارنزک سائنسز ایک پوسٹ مارٹم کے ذریعے موت کی وجہ کا تعین کرے گا. The Harris County Sheriff's Office Internal Affairs Division and the Houston Police Department are investigating the case, while the Harris County Institute of Forensic Sciences will determine the cause of death via an autopsy.