چین نے شادیوں کے رجسٹریشن کو آسان بنانے اور طلاق کے انتظار کی مدت میں توسیع کے لیے ایک مسودہ قانون تجویز کیا ہے جس کا مقصد "خاندان دوست معاشرے" کو فروغ دینا ہے۔ China proposes draft law to simplify marriage registration and extend divorce waiting period, aiming to promote a "family-friendly society".

چین نے شادی کو آسان بنانے کے لئے نیا قانون قائم کیا اور طلاق کو اس سے زیادہ مشکل بنا دیا، ایک " سماجی معاشرے کو فروغ دینے کا مقصد China proposes new draft law to simplify marriage registration and make divorce more difficult, aiming to promote a "family-friendly society". وزارت شہری امور نے ایک ترمیم شدہ مسودہ قانون جاری کیا ہے، جس میں جوڑوں کے لیے گھریلو رجسٹریشن کے دستاویزات جمع کروانے کی ضرورت کو ختم کیا گیا ہے اور طلاق کے لیے 30 دن کی "تکامل کی مدت" متعارف کروائی گئی ہے۔ The Ministry of Civil Affairs has released a revised draft law, which removes the requirement for couples to submit household registration documents and introduces a 30-day "cooling-off period" for divorces. مجوزہ تبدیلیوں نے آن لائن بحث کو جنم دیا ہے، جس میں شناخت کی چوری اور دو شادیاں کے بارے میں خدشات اٹھائے گئے ہیں۔ The proposed changes have sparked debate online, with concerns raised about identity theft and bigamy. اس مسودے میں 11 ستمبر تک عوامی رائے طلب کی گئی ہے کیونکہ چین کی آبادی میں مسلسل دو سال تک کمی آئی ہے اور پالیسی ساز نوجوان جوڑوں کو شادی کرنے اور بچوں کی پیدائش کے لیے حوصلہ افزائی کرنے کے طریقے تلاش کر رہے ہیں۔ The draft revisions seek public feedback until September 11, as China's population has declined for two consecutive years, and policymakers seek ways to encourage young couples to marry and have children.

August 14, 2024

32 مضامین