3 افراد 11 اگست کو رات 10:45 بجے ماؤنٹ ولیم، این ایس کے قریب ایک ہائی وے تصادم میں ہلاک ہو گئے. 3 people died in a highway collision near Mount William, NS on August 11th at 10:45 p.m.

نیو اسکاٹیا کے پِکٹو کاؤنٹی کے ماؤنٹ ولیم کے قریب ہائی وے 106 پر دو گاڑیوں کے تصادم میں 3 افراد ہلاک ہوگئے۔ 3 people died in a two-vehicle collision on Highway 106 near Mount William, Pictou County, Nova Scotia. حادثہ، جو 11 اگست کو رات تقریباً 10:45 بجے ٹرینٹن کنیکٹر اور گرانٹن کے درمیان ہوا، دونوں گاڑیوں کو آگ میں جل کر راکھ کر دیا۔ The accident, which occurred between the Trenton connector and Granton exit on 11th August at around 10:45 p.m., left both vehicles engulfed in flames. حادثے کی وجہ اور اس میں شامل گاڑیوں کے بارے میں مزید تفصیلات آر سی ایم پی کی طرف سے تحقیقات کی جا رہی ہیں، جو کسی بھی گواہ کے اکاؤنٹس یا واقعے سے ڈیش کیمرے کی فوٹیج کی درخواست کر رہے ہیں. The cause of the crash and further details about the vehicles involved are being investigated by the RCMP, who are requesting any witness accounts or dashcam footage from the incident. ہائی وے کو عارضی طور پر بند کردیا گیا تھا لیکن اس کے بعد سے اسے دوبارہ کھول دیا گیا ہے۔ The highway was closed temporarily but has since reopened.