جنوبی لندن کے شہر اورپنگٹن میں فائرنگ سے 14 اور 18 سالہ نوجوان زخمی ہو گئے۔ پولیس کی تحقیقات جاری ہیں۔ 14- and 18-year-olds injured in a shooting in Orpington, South London, police investigating.

جنوبی لندن کے شہر اورپنگٹن میں فائرنگ کے واقعے میں تین نوجوان زخمی ہوگئے ہیں۔ ان کی عمریں 14 اور 18 سال ہیں۔ Three teenagers aged 14 and 18 were injured in a shooting in Orpington, south London. پولیس کو بدھ کے روز رات 10 بجے کے قریب فائرنگ کی اطلاعات پر بلایا گیا تھا ، اور متاثرین کو گولیوں کے زخموں سے ملا تھا۔ Police were called to reports of a shooting at around 10pm on Wednesday, and found the victims with gunshot wounds. 18 سالہ نوجوان کا موقع پر علاج کیا گیا اور لندن ایمبولینس سروس نے اسے اسپتال لے جایا۔ The 18-year-old was treated at the scene and taken to the hospital by the London Ambulance Service. دونوں 14 سالہ بچے قریب ہی پائے گئے۔ The two 14-year-olds were found nearby. تمام تینوں متاثرین کو غیر جان لیوا زخموں کا سامنا کرنا پڑا. All three victims sustained non-life-threatening injuries. پولیس نے ایک جرم کا منظر قائم کیا ہے اور تحقیقات کر رہی ہے. The police have established a crime scene and are carrying out enquiries. سپیشلسٹ کرائم ٹرائیڈنٹ انویسٹی گیشن ٹیم سے تعلق رکھنے والے ڈیٹیکٹیو انسپکٹر ریمنڈ سیکلونگو نے عوام سے اپیل کی ہے کہ وہ کسی بھی معلومات کے ساتھ پولیس سے رابطہ کریں اور کمیونٹی کو یقین دلایا ہے کہ افسران ان کے خدشات کی حمایت اور سننے کے لئے موجود ہیں۔ Detective Inspector Raymond Sekalongo from the specialist crime Trident investigation team has appealed to the public to contact the police with any information and has assured the community that officers are present to support and listen to their concerns.