پینٹاگون نے امریکی فوجیوں کو دھماکے سے متعلقہ دماغی نقصان کے خطرات کو کم کرنے کے لئے پالیسی جاری کی ہے۔ Pentagon issues policy to reduce U.S. troop exposure to blast-related brain damage risks.

پینٹاگون نے امریکی فوجیوں کو دھماکوں سے بچانے کے لیے نئی پالیسی کا اعلان کیا ہے، اس کے بعد شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ مارٹر فائرنگ سے دماغ کو نقصان پہنچنے کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔ The Pentagon has announced a new policy to reduce U.S. troop exposure to blasts, after evidence suggests that mortar firing increases the risk of brain damage. نائب وزیر دفاع کیتھلین ہکس نے اعلیٰ دفاعی عہدیداروں اور فوجی کمانڈروں کو ایک یادداشت جاری کی جس میں پالیسی کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ Deputy Secretary of Defense Kathleen Hicks issued a memorandum to senior defense officials and military commanders, outlining the policy. اس میں ہتھیاروں کی فائرنگ سے منسلک دھماکے کے زیادہ دباؤ کے خطرے کو کم کرنے پر توجہ مرکوز کی گئی ہے اور ایسے شواہد کا حوالہ دیا گیا ہے جو خلاف ورزی کے الزامات، کندھے سے چلنے والے ہتھیاروں، لانچرز، .50 کیلیبر رائفلز اور دیگر بالواسطہ فائرنگ سے دماغی صحت اور علمی کارکردگی پر ممکنہ منفی اثرات کا انکشاف کرتے ہیں۔ It focuses on decreasing the risk of blast overpressure associated with weapons firing and cites evidence revealing potential adverse effects on brain health and cognitive performance from breaching charges, shoulder-fired weapons, launchers, .50 caliber rifles, and other indirect fire.