نیو ٹاؤنارڈ کے گھر پر گولیاں چلائی گئیں، کمرے کی کھڑکی کو نقصان پہنچا۔ سیاہ لباس میں ملبوس شخص فرار ہوگیا، پولیس گواہوں کی تلاش میں ہے۔ Gunshots fired at Newtownards home, living room window damaged; man in black flees, police seek witnesses.

ہفتہ کی صبح ، نیو ٹاؤنارڈز ، شمالی آئرلینڈ کے ایک گھر میں گولیاں چلائی گئیں ، جس سے کمرے کی کھڑکی کو نقصان پہنچا۔ Early Saturday, gunshots were fired at a Newtownards, Northern Ireland home, damaging the living room window. اُس وقت کوئی بھی نہیں تھا ۔ No one was inside at the time. سیاہ میں ایک آدمی، ممکنہ طور پر ایک بندوق کے ساتھ، منظر سے بھاگتے ہوئے دیکھا گیا تھا. A man in black, possibly with a firearm, was seen fleeing the scene. شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس (پی ایس این آئی) اپنے تفتیش میں مدد کے لئے گواہوں یا فوٹیج کی تلاش میں ہے۔ Police Service of Northern Ireland (PSNI) seeks witnesses or footage to aid their investigation. ان سے رابطہ کریں 101 حادثے نمبر 47 10/08/24 کے ساتھ. Contact them at 101 with incident number 47 10/08/24.