2022 اور 2023 چین کے تھری گارجز ریجن میں ایک دہائی میں دو گرم ترین سال تھے ، جس نے شدید واقعات کے ساتھ موسم کے نمونوں کو متاثر کیا اور آب و ہوا کی نگرانی اور تشخیص کی ضرورت ہے۔ 2022 & 2023 were the two warmest years in a decade in China's Three Gorges Region, impacting weather patterns with extreme events and necessitating climate monitoring and assessment.

چین کے دریائے یانگسی کے بیسن میں واقع تھری گارجز ریجن نے پچھلی دہائی میں اپنے دو گرم ترین سالوں (2022 اور 2023) کا تجربہ کیا ، جس میں اوسط درجہ حرارت میں بالترتیب 0.8 ° C اور 0.4 ° C اضافہ ہوا۔ The Three Gorges Region in China's Yangtze River basin experienced its two warmest years (2022 & 2023) in the last decade, with 0.8°C and 0.4°C average temperature increase respectively. 2022 میں ریکارڈ اعلی درجہ حرارت اور 20 فیصد کم بارش ہوئی جس کے نتیجے میں شدید خشک سالی ہوئی۔ 2022 saw record high temperatures and 20% less rainfall, resulting in a severe drought. اس کے برعکس ، 2023 میں 15 فیصد زیادہ بارش ہوئی۔ In contrast, 2023 had 15% more rainfall. ان دو سالوں کے دوران شدید موسمیاتی واقعات رونما ہوئے جن میں گرمی کی لہریں، شدید بارشیں، سیلاب اور سردی کی لہر شامل تھی۔ Extreme weather events, including heat waves, heavy rainfall, flooding, and cold spells, transpired during these two years. پروفیسر چن شییانین کی ٹیم کی تحقیق میں ماحولیاتی تہذیب کی تعمیر اور علاقائی ترقی کی حمایت کے لیے آب و ہوا کی نگرانی اور تشخیص کی ضرورت پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ The study by Prof. Chen Xianyan's team highlights the need for climate monitoring and assessment to support ecological civilization construction and regional development.