امٹرک ٹرین شمالی ہیون، سی ٹی میں ٹریکٹر ٹریلر کے ساتھ ٹکرا گئی، انجینئر کو معمولی چوٹیں، عارضی ٹرین معطلی. Amtrak train collides with tractor-trailer in North Haven, CT, minor injuries to engineer, temporary train suspension.
تقریباً 100 مسافروں پر مشتمل امٹرک ٹرین نارتھ ہیون ، کنیکٹیکٹ میں ٹریکٹر ٹریلر سے ٹکرا گئی ، جس سے ٹرین کے انجینئر کو معمولی چوٹیں آئی اور کراسنگ پر انتباہی سامان کو نقصان پہنچا۔ An Amtrak train with nearly 100 passengers collided with a tractor-trailer in North Haven, Connecticut, causing minor injuries to the train engineer and damaging warning equipment at the crossing. یہ حادثہ اس وقت پیش آیا جب ٹرین میساچوسٹس کے اسپرنگ فیلڈ سے ورجینیا کے شہر نورفوک جا رہی تھی۔ The accident occurred as the train was heading south to Norfolk, Virginia, from Springfield, Massachusetts. ٹرک ڈرائیور کو کوئی نقصان نہیں پہنچا اور نہ ہی مسافروں میں سے کسی کو۔ The truck driver was unharmed, and none of the passengers were hurt. امٹرک نے عارضی طور پر ٹرین سروس معطل کردی اور مسافروں کو دوسرے اسٹیشن پر بس میں منتقل کردیا۔ Amtrak temporarily suspended train service and bused passengers to another station. حادثے کی وجہ تحقیق کی گئی ہے ۔ The cause of the accident is under investigation.