شیر کے عالمی دن کے موقع پر جنوبی افریقہ کی غیر سرکاری تنظیموں نے شیر کی صنعت کو ختم کرنے کے لیے ایک مہم کا آغاز کیا ہے جو بڑی بلیوں کی ہڈیوں کی غیر قانونی تجارت کو فروغ دیتی ہے۔ On World Lion Day, South African NGOs launch a campaign to end the captive lion industry that fuels illegal big cat bone trade.

شیر کے عالمی دن کے موقع پر جنوبی افریقہ کی غیر سرکاری تنظیموں نے "آپ انہیں نرمی سے مار رہے ہیں" مہم کا آغاز کیا ہے، جس میں شیر کی تجارت کو ختم کرنے کی اپیل کی گئی ہے۔ On World Lion Day, South African NGOs launch the "You're Killing Them Softly" campaign, urging an end to the commercial captive lion industry, which fuels the illegal international trade in big cat bones. اس صنعت میں جنوبی افریقہ کے 350 شیر فارموں میں تقریباً 8,000 شیر اور ہزاروں دیگر بڑی بلیاں شامل ہیں۔ The industry involves approximately 8,000 lions and thousands of other big cats on 350 lion farms in South Africa. این جی اوز اس صنعت کو ختم کرنے اور قید میں تمام بڑی بلیوں پر پابندی کو بڑھانے کے لئے وقت سے منسلک اہداف کے ساتھ ایک تفصیلی عمل درآمد کے منصوبے کا مطالبہ کرتی ہیں۔ The NGOs call for a detailed implementation plan with time-bound goals to end this industry and extend the ban to all captive big cats.