جیل میں قید کرد رہنما دیمرتاس اور مصنف بینر نے ترکی کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناول 'ڈوئٹ ان پرگیٹری' پر مل کر ملک کی تاریخ اور پولرائزیشن کے درمیان کرد تنازعات کا جائزہ لیا۔ Jailed Kurdish leader Demirtas and writer Bener collaborated on Turkey's top-selling novel "Duet in Purgatory", exploring the nation's history and Kurdish conflict amidst polarization.

ایک قید کرد رہنما اور ایک ترک مصنف، سیلہٹن ڈیمرٹس اور یگیت بینر نے ترکی کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ناول "ڈوئٹ ان پرگٹوری" لکھنے کے لیے تعاون کیا، جس میں پلاٹ، کرداروں یا انداز پر بات چیت نہیں کی گئی۔ A jailed Kurdish leader and a Turkish writer, Selahattin Demirtas and Yigit Bener, collaborated to write Turkey's highest-selling novel, "Duet in Purgatory", without discussing the plot, characters or style. خط و کتابت کے تبادلے کے ذریعے لکھی گئی ، کتاب ترکی کی حالیہ تاریخ اور دیرینہ کرد تنازعہ کی کھوج کرتی ہے ، مصالحت اور شکست کے موضوعات کے ساتھ جو آج کے پولرائزڈ ترکی کی عکاسی کرتی ہے۔ Written through penpal exchanges, the book explores Turkey's recent history and the long-standing Kurdish conflict, with themes of reconciliation and defeat reflecting today's polarized Turkey. اس ناول کی کامیابی اس کی بروقت مطابقت کی وجہ سے ہوسکتی ہے ، کیونکہ یہ اس وقت مفاہمت کے موضوعات میں کھودتا ہے جب ترکی میں بڑھتی ہوئی پولرائزیشن کا سامنا ہے۔ The novel's success can be attributed to its timely relevance, as it delves into themes of reconciliation in a time when Turkey is experiencing increased polarization.