گلاسگو میں کارلٹن پلیس کی تاریخی عمارت میں آگ لگ گئی۔ فائر فائٹرز نے اٹک کی آگ پر قابو پالیا، قریبی املاک متاثر ہوئیں۔ Fire engulfs historic Carlton Place building in Glasgow; firefighters contain attic fire, nearby properties affected.

گلاسگو کے گوربالس علاقے میں تاریخی کارلٹن پلیس عمارت میں آگ لگ گئی، جو دریائے کلائڈ کے قریب ہے۔ A fire erupted at the historic Carlton Place building in Glasgow's Gorbals area, near the River Clyde. فائر فائٹرز نے چھت کی آگ پر قابو پا لیا، اور ایم ایس پی پال سوینی نے عمارت کو بچانے کے لئے فوری طور پر کونسل کی مداخلت پر زور دیا. Firefighters contained the attic fire, and MSP Paul Sweeney urged immediate council intervention to save the building. آگ نے قریبی رہائشی اور کاروباری املاک کو متاثر کیا ، اور آگ بجھانے والے عملے کو شعلوں کو قابو کرنے میں ان کی کوششوں کے لئے شکریہ ادا کیا گیا۔ The fire affected both residential and business properties nearby, and fire crews were thanked for their efforts in containing the flames.