یورپی یونین کے کلار کا کہنا ہے کہ آرمینیا کی کاراباخ میں واپسی یریوان باکو نارملائزیشن کا حصہ ہے، آذربائیجان کی وزارت خارجہ نے ان کے بیانات کو متعصب انہ اور مداخلت قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ EU's Klaar states Armenian return to Karabakh is part of Yerevan-Baku normalization, with Azerbaijan's Foreign Ministry criticizing his statements as biased and interfering.

جنوبی قفقاز کے لئے یورپی یونین کے خصوصی نمائندے ، تویو کلار نے بیان کیا ہے کہ آرمینیائیوں کی قرعباخ میں واپسی یریوان اور باکو کے مابین معمول پر لانے کا حصہ ہوگی ، جس میں آذربائیجان کو اس سلسلے میں ذمہ داریاں ہیں۔ The EU's Special Representative for the South Caucasus, Toivo Klaar, has stated that the return of Armenians to Karabakh will be part of normalization between Yerevan and Baku, with Azerbaijan having obligations in this regard. اگر درخواست کی جائے تو یورپی یونین دوبارہ ثالثی کے لیے تیار ہے۔ اور امن کی تعمیر کی کوششوں میں لوگوں کے درمیان اعتماد اور مصالحت شامل ہونی چاہیے۔ The EU is ready to mediate again if requested, and peace-building efforts should include confidence-building and reconciliation between people. آذربائیجان کی وزارت خارجہ نے کلیار کے بیانات پر تنقید کرتے ہوئے دعوی کیا ہے کہ وہ متعصب ہیں اور آذربائیجان کے اندرونی معاملات میں مداخلت کرتے ہیں۔ Azerbaijan's Foreign Ministry has criticized Klaar's statements, claiming they are biased and interfere in Azerbaijan's internal affairs. مغربی آذربائیجان کمیونٹی نے بھی کلیار کے ریمارکس کی مذمت کرتے ہوئے انہیں نسلی اور مذہبی امتیاز کا الزام عائد کیا ہے اور یورپی یونین پر زور دیا ہے کہ وہ انسانی حقوق کی مساوات کے اصول کا احترام کرے اور آرمینیا سے نکالے گئے آذربائیجان کے خلاف امتیازی سلوک کا خاتمہ کرے۔ The Western Azerbaijan Community has also condemned Klaar's remarks, accusing him of ethnic and religious discrimination, and urged the EU to respect the principle of human rights equality and end discrimination against Azerbaijanis expelled from Armenia.

August 05, 2024

6 مضامین