مڈلسبرو فسادات میں 35 افراد کو گرفتار کیا گیا جن میں دائیں بازو کے گروپوں نے حصہ لیا، جس سے املاک کو نقصان پہنچا اور تشدد میں ملوث ہوئے۔ 35 arrested in Middlesbrough riots involving far-right groups, causing property damage and engaging in violent acts.

دائیں بازو کے گروپوں کے متشدد مظاہروں کے دوران برطانیہ کے شہر مڈلسبرو میں 4 اگست کو 35 افراد کو گرفتار کیا گیا۔ 35 people were arrested in Middlesbrough, UK on 4 August amidst a surge of violent protests involving far-right groups. فسادات کرنے والوں نے تاج عدالت ، یونیورسٹی کی عمارتوں اور گھروں سمیت املاک کو کافی نقصان پہنچایا ، اور کار کی کھڑکیاں توڑنے ، افسران پر اشیاء پھینکنے اور نسلی طعنے دینے جیسے اقدامات میں مصروف رہے۔ Rioters caused significant damage to properties, including the crown court, university buildings, and homes, and engaged in acts such as smashing car windows, hurling objects at officers, and shouting racial slurs. یہ بدامنی، جو انگلینڈ بھر میں نسل پرست گینگری اور فسادات کی لہر کے بعد ہوئی ہے، اس نے مجموعی طور پر 55 گرفتاریوں کا باعث بنا ہے، جن میں 20 مشتبہ افراد کو ہفتے کے شروع میں ہارٹلیپول میں فسادات کے سلسلے میں گرفتار کیا گیا تھا۔ The unrest, which follows a wave of racist thuggery and riots across England, has led to 55 arrests in total, with 20 suspects arrested in connection with rioting in Hartlepool earlier in the week. اسسٹنٹ چیف کانسٹیبل ڈیوڈ فیلٹن نے تشدد کو "حیرت انگیز" قرار دیا اور وعدہ کیا کہ اس میں ملوث افراد کو گرفتار کیا جائے گا اور عدالتوں کے سامنے پیش کیا جائے گا۔ Assistant Chief Constable David Felton described the violence as "staggering" and pledged that those involved would be arrested and put before the courts.

August 04, 2024

43 مضامین