2023 Q1-Q2: جنوبی کوریا کے مردوں نے 30 فیصد سے تجاوز کیا کیونکہ ایک تہائی ملازمین بچوں کی دیکھ بھال کی چھٹی لے رہے ہیں۔ 2023 Q1-Q2: South Korean men surpass 30% as one-third of employees taking childcare leave.

2023 کے پہلے نصف میں، جنوبی کوریا کے مردوں نے ایک ریکارڈ قائم کیا، جو بچوں کی دیکھ بھال کی چھٹی لینے والے ملازمین کا ایک تہائی حصہ بناتے ہیں۔ In the first half of 2023, South Korean men set a record, making up one-third of employees taking childcare leave. یہ پہلا موقع ہے کہ مردوں کی تعداد 30 فیصد سے زیادہ ہے۔ This marks the first time the male proportion surpassed 30%. لیبر کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ بچوں کی دیکھ بھال کے لئے چھٹیوں کی ادائیگی حاصل کرنے والے ملازمین کی تعداد میں 3.2 فیصد اضافہ ہوا ہے، جنوری سے جون کے دوران 69،631 ملازمین کو ان کی پہلی ادائیگی ملی ہے۔ Labour data reveals a 3.2% increase in the number of employees receiving childcare leave allowances, with 69,631 employees receiving their first allowance during January to June. بچوں کی دیکھ بھال کے لئے چھٹی لینے والے مرد کارکنوں میں اضافے کا سبب ایک ساتھ بچوں کی دیکھ بھال کے لئے چھٹی پر جوڑے کے لئے قومی الاؤنس کی توسیع ہے۔ The growth in male workers taking childcare leave is attributed to the expansion of the national allowance for couples on childcare leave simultaneously.