برطانیہ کی لیبر حکومت نے 800 ملین پاؤنڈ کے سپر کمپیوٹر منصوبے کو منسوخ کردیا ، جو کہ 1.3 بلین پاؤنڈ کی فنڈنگ میں کمی کا حصہ ہے ، جس کا حوالہ دیتے ہوئے اسے معاشی استحکام اور نمو کے لئے ضروری قرار دیا گیا ہے۔ The UK's Labour government cancelled a £800m supercomputer project, part of a £1.3bn funding cut, citing it as necessary for economic stability and growth.

برطانیہ کی نئی لیبر حکومت نے کنزرویٹو پارٹی کی جانب سے اعلان کردہ 800 ملین پاؤنڈ کے منصوبہ بند سپر کمپیوٹر منصوبے کو منسوخ کر دیا ہے، جو برطانیہ میں کسی دوسرے کمپیوٹر سے 50 گنا زیادہ طاقتور ہوتا۔ The UK's new Labour government has cancelled a planned £800m supercomputer project announced by the Conservatives, which would have been 50 times more powerful than any other computer in the UK. یہ 1.3 بلین پاؤنڈ کی فنڈنگ میں کمی کا حصہ ہے جس میں 500 ملین پاؤنڈ کے اے آئی منصوبے کی منسوخی بھی شامل ہے۔ This forms part of a £1.3bn funding cut that also includes the cancellation of a £500m AI project. سپر کمپیوٹر یا ایکسا اسکیل کو ایڈنبرا میں قائم کیا جانا تھا اور امید کی گئی تھی کہ اس سے دواؤں اور جوہری فیوژن جیسے شعبوں میں سائنسی تحقیق میں تیزی آئے گی۔ The supercomputer, or exascale, was intended to be based in Edinburgh and had been hoped to speed up scientific research in areas like medicines and nuclear fusion. ایڈنبرا یونیورسٹی نے پہلے ہی نئے ماڈل کے لئے ایک کیسنگ کی تعمیر میں 30 ملین پونڈ سے زیادہ خرچ کیا تھا. The University of Edinburgh had already spent over £30m building a casing for the new model. حکومت نے بیان کِیا کہ یہ فیصلے معاشی استحکام کو بحال کرنے اور ترقی کیلئے قومی مشن کو محفوظ رکھنے کے لئے ضروری ہیں ۔ The Labour government stated that these spending decisions are necessary to restore economic stability and deliver the national mission for growth.