چین کی ریاستی کونسل نے کاربن کے اخراج پر قابو پانے میں تیزی لائی ہے ، جس کا مقصد 2030 تک چوٹی کے اخراج کو نشانہ بنانا ہے۔ China's State Council accelerates carbon emissions control, targeting peak emissions by 2030.

چین کی ریاستی کونسل نے کاربن کے اخراج پر قابو پانے میں تیزی لانے کا منصوبہ بنایا ہے ، جس کا مقصد 2030 تک کاربن کے اخراج میں چوٹی تک پہنچنا ہے۔ China's State Council plans to speed up carbon emissions control, aiming to reach peak carbon emissions by 2030. "دوہری کنٹرول" نظام شدت اور مجموعی طور پر کاربن کے اخراج پر توجہ مرکوز کرتا ہے. The "dual-control" system focuses on both intensity and overall carbon emissions. چین کے صوبے اور بلدیات کاربن کے اخراج کے لیے شماریاتی اور اکاؤنٹنگ سسٹم میں بہتری کے ساتھ کاربن بجٹ بنائیں گے۔ China's provinces and municipalities will create carbon budgets, with improvements in the statistical and accounting system for carbon emissions. کاربن کے اخراج کے کوٹ کو قومی اقتصادی اور سماجی ترقی کی منصوبہ بندی میں شامل کیا جائے گا، اور توانائی کے تحفظ کے جائزے میں کاربن کے اخراج پر غور کیا جائے گا۔ Carbon emissions quotas will be incorporated into national economic and social development planning, and energy conservation assessments will consider carbon emissions.