خاندان نے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کا دعویٰ کرتے ہوئے ایلن مارشل کی 2015 میں حراست میں موت کے لیے سکاٹش جیل سروس، وزراء اور کراؤن آفس پر مقدمہ دائر کیا۔ Family sues Scottish Prison Service, ministers and Crown Office for Allan Marshall's 2015 death in custody, claiming human rights violation.

ایلن مارشل کا خاندان سکاٹش جیل سروس، سکاٹش حکومت کے وزراء، اور کراؤن آفس کے خلاف انسانی حقوق کے قوانین کے تحت اپنے پیارے کی موت کے لیے مقدمہ کر رہا ہے، جو 2015 میں HMP ایڈنبرا میں 17 افسران کی طرف سے روکے جانے کے بعد مر گیا تھا۔ Allan Marshall's family is suing the Scottish Prison Service, Scottish Government ministers, and the Crown Office under human rights laws for the death of their loved one, who died in 2015 after being restrained by up to 17 officers at HMP Edinburgh. خاندان کی قانونی کارروائی، جو کہ سکاٹ لینڈ میں اپنی نوعیت کی پہلی کارروائی ہو سکتی ہے، انسانی حقوق کے یورپی کنونشن کے آرٹیکل 2 کے تحت مارشل کے زندگی کے حق کی خلاف ورزی کا دعویٰ کرتی ہے، جب کہ ان کی موت کے لیے کسی افسر کو جوابدہ نہیں ٹھہرایا گیا۔ The family's legal action, which could be the first of its kind in Scotland, claims a breach of Marshall's right to life under Article 2 of the European Convention on Human Rights, after no officers were held accountable for his death.