برطانیہ کی لیبر حکومت شمالی آئرلینڈ میں ٹربلز کے جرائم کے لیے نئے اقدامات کے ساتھ، Legacy Act کو منسوخ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ UK's Labour government plans to repeal Legacy Act, replacing it with new measures for Troubles crimes in Northern Ireland.

برطانیہ کی لیبر حکومت نے لیگیسی ایکٹ کو منسوخ کرنے کا منصوبہ بنایا ہے، جو شمالی آئرلینڈ میں ٹربلز کے جرائم کے لیے مشروط استثنیٰ فراہم کرتا ہے اور اسے تقریباً عالمگیر مخالفت کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ The UK's Labour government plans to repeal the Legacy Act, which offers conditional immunity for Troubles crimes in Northern Ireland and has faced almost universal opposition. حکومت اس ایکٹ کو نئے اقدامات کے ساتھ بدل دے گی، بشمول مشروط استثنیٰ کو منسوخ کرنا، متاثرین اور خاندانوں کے لیے دیوانی دعووں کی اجازت دینا، اور قبل از وقت روکے گئے ٹربلز دور کی تفتیش کو دوبارہ شروع کرنا۔ The government will replace the Act with new measures, including repealing conditional immunity, allowing civil claims for victims and families, and resuming prematurely halted Troubles-era inquests. مزید قانون سازی کے لیے حکومت شمالی آئرلینڈ کی سیاسی جماعتوں، ڈبلن حکومت اور خطے کی تمام کمیونٹیز سے مشاورت کرے گی۔ The government will consult with Northern Ireland political parties, the Dublin government, and all communities in the region to develop further legislation.

July 17, 2024

33 مضامین