17 سالہ جوناتھن بیڈل پولمونٹ ینگ آفنڈرز انسٹی ٹیوٹ میں انتقال کر گیا، حکومت کے وعدے کے باوجود کہ وہ 18 سال سے کم عمر بچوں کو رہائش بند کر دے گا۔ 2012 سے 10ویں نے خودکشی کی اطلاع دی۔ 17-year-old Jonathan Beadle dies at Polmont Young Offenders Institute, despite government pledge to stop housing under-18s there; 10th reported suicide since 2012.

17 سالہ لڑکا، جوناتھن بیڈل، پولمونٹ ینگ آفنڈرز انسٹی ٹیوٹ میں مر گیا، اسکاٹش حکومت کی جانب سے انڈر 18 کو اس سہولت میں بھیجنے سے روکنے کے دو سال بعد۔ 17-year-old boy, Jonathan Beadle, dies at Polmont Young Offenders Institute, two years after the Scottish government's pledge to stop sending under-18s to the facility. سکاٹش جیل سروس نے بیڈل کی موت کی تصدیق کی ہے، اور حالات کا جائزہ لینے کے لیے ایک مہلک حادثے کی انکوائری کی جائے گی۔ The Scottish Prison Service confirms Beadle's death, and a fatal accident inquiry will be held to examine the circumstances. 2012 سے پولمونٹ میں خودکشی کی یہ 10ویں رپورٹ ہے۔ This is the 10th reported suicide at Polmont since 2012.