17 جولائی: 30 کی دہائی میں ایک شخص کو 13 مئی کو بالی منی میں ایک نوجوان پر کوّے کے حملے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ 17 July: A man in his 30s was arrested for a crowbar attack on a teenager in Ballymoney on 13 May.

17 جولائی: بالی منی میں گزشتہ ماہ ایک نوجوان پر 30 سال کی عمر کے ایک شخص کو مبینہ طور پر کوے کے حملے کے سلسلے میں گرفتار کیا گیا ہے۔ 17 July: A man in his 30s has been arrested in relation to a reported crowbar attack on a teenager in Ballymoney last month. نارتھ ویسٹ سی آئی ڈی کے جاسوسوں کو 13 مئی کو ایک رپورٹ موصول ہوئی کہ ہیملٹن پارک کے علاقے میں ایک نوجوان کو مردوں کے ایک گروپ نے کئی بار مارا پیٹا۔ Detectives from North West CID received a report on 13 May that a teenager was beaten multiple times by a group of men with crowbars in the Hamilton Park area. متاثرہ، جس کے سر، بازو اور پنڈلی پر چوٹیں آئی ہیں، کو ہسپتال لے جایا گیا۔ The victim, who sustained head, arm, and shin injuries, was taken to hospital. مشتبہ افراد کو سیاہ لباس اور بالاکلاواس کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ The suspects were described as wearing dark clothing and balaclavas.