NSW پیدائشی صدمے کی انکوائری میں والدین کا ایک تہائی خطرات کو سمجھے بغیر طبی مداخلتوں کے لیے رضامندی پایا جاتا ہے، اور آدھے سے زیادہ بعد از پیدائش ذہنی یا جسمانی صحت کے چیلنجوں کا تجربہ کرتے ہیں۔ بہتر مواصلات اور شفافیت کی ضرورت ہے۔ NSW birth trauma inquiry finds one-third of parents consent to medical interventions without understanding risks, and over half experience post-birth mental or physical health challenges; better communication and transparency needed.

ایک حالیہ NSW پیدائشی صدمے کی انکوائری اور زچگی کے گروپوں کے سروے سے پتہ چلتا ہے کہ بہت سی خواتین کو باخبر رضامندی کی کمی کی وجہ سے تکلیف دہ پیدائش کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ A recent NSW birth trauma inquiry and surveys from maternity groups reveal that many women experience traumatic births due to a lack of informed consent. خاندانوں کو صدمے کو کم کرنے کے لیے اپنے پیدائش کے اختیارات کے بارے میں اچھی معلومات کی ضرورت ہوتی ہے، اور پیدائش کے بعد مدد ضروری ہے۔ Families need good information about their birthing options to minimize trauma, and support after birth is essential. بچے پیدا کرنے والے والدین میں سے ایک تہائی نے خطرات کو سمجھے بغیر طبی مداخلتوں پر اتفاق کیا، جب کہ نصف سے زیادہ نے پیدائش کے بعد ذہنی یا جسمانی صحت کے چیلنجوں کا سامنا کیا۔ One-third of birting parents agreed to medical interventions without understanding the risks, while more than half experienced mental or physical health challenges after birth. عملے اور مریضوں کے درمیان بہتر مواصلت، نگہداشت کا بہتر تسلسل، اور پیدائشی صدمے سے نمٹنے کے لیے انڈکشنز اور مداخلتوں کے ارد گرد زیادہ شفافیت کی ضرورت ہے۔ Better communication between staff and patients, improved continuity of care, and greater transparency around inductions and interventions are needed to address birth trauma.

July 14, 2024

9 مضامین