14 جولائی، لاؤتھ میں ایک مہلک سڑک کے تصادم میں دو کاریں شامل تھیں، جس کے نتیجے میں ایک مرد کی موت اور ایک عورت شدید زخمی ہوئی، جس کی تحقیقات گارڈائی کے زیرِ نگرانی ہے۔ 14 July, a fatal road collision in Louth involved two cars, resulting in a man's death and a woman's serious injury, under investigation by Gardaí.

لوتھ میں 14 جولائی کی صبح 8.50 بجے ایک مہلک سڑک کا تصادم ہوا، جس میں دو کاریں شامل تھیں۔ A fatal road collision occurred in Louth, involving two cars, at 8.50am on 14 July. اس کے 60 کی دہائی میں ایک شخص کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دیا گیا، جب کہ اس کی 40 کی دہائی میں ایک خاتون کو شدید زخمی حالت میں میٹر Misericordiae یونیورسٹی ہسپتال لے جایا گیا۔ A man in his 60s was pronounced deceased at the scene, while a woman in her 40s was airlifted to the Mater Misericordiae University Hospital with serious injuries. Gardaí واقعے کی تحقیقات کر رہے ہیں اور گواہوں یا متعلقہ کیمرہ فوٹیج رکھنے والے کسی بھی فرد سے آگے آنے کی اپیل کر رہے ہیں۔ Gardaí are investigating the incident and are appealing for witnesses or anyone with relevant camera footage to come forward.