15-جولائی 2024: ہوفمین سینٹ، ہوکیٹیکا میں گھر میں آگ لگنے سے ایک شخص ہلاک۔ وجہ نامعلوم ہے. 15-Jul-2024: A person died in a house fire on Hoffman St, Hokitika; the cause remains unexplained.

15 جولائی 2024: ہوکیتیکا میں گزشتہ رات گھر میں آگ لگنے سے ایک شخص ہلاک ہو گیا۔ 15-Jul-2024: A person has died after a house fire in Hokitika last night. پولیس کو رات 9.10 بجے ہافمین سینٹ فائر پر بلایا گیا جہاں ایک شخص غیر ذمہ دار پایا گیا۔ Police were called to the Hoffman St fire at 9.10pm where one person was found unresponsive. فائر اینڈ ایمرجنسی نیوزی لینڈ (FENZ) کے چار عملے نے "اچھی طرح سے ملوث" آگ کو بجھانے کے لیے کام کیا۔ Four crews from Fire and Emergency New Zealand (FENZ) worked to extinguish the "well-involved" blaze. آگ لگنے کی وجہ نامعلوم ہے اور اس کی تحقیقات کی جارہی ہیں۔ The cause of the fire remains unexplained and is being investigated. آگ لگنے کی وجہ کا تعین کرنے کے لیے مزید پوچھ گچھ کے ساتھ رات بھر ایک سین گارڈ تعینات کر دیا گیا تھا۔ A scene guard was placed overnight, with further inquiries to be conducted to determine the cause of the fire.