11 جولائی کو نارتھ ڈکوٹا کے ٹرینٹن میں سیویج سروسز کارپوریشن کے ٹینک سے 84,000 گیلن خام تیل کا اخراج ہوا۔ ریاستی پانیوں پر کوئی فوری اثر نہیں ہوا۔ 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. tank in Trenton, North Dakota on July 11; no immediate impact on state waters reported.

11 جولائی کو ٹرینٹن، نارتھ ڈکوٹا کے قریب سیویج سروسز کارپوریشن کے اسٹوریج ٹینک سے 84,000 گیلن خام تیل کا اخراج ہوا۔ 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. storage tank into a secondary containment area near Trenton, North Dakota on July 11. ریاستی پانیوں پر فوری اثر کی کوئی اطلاع نہیں ہے۔ No immediate impact on state waters has been reported. نارتھ ڈکوٹا ڈیپارٹمنٹ آف انوائرمینٹل کوالٹی صورتحال کی نگرانی کر رہا ہے، ریاستی ملازمین کے ساتھ کام کر رہا ہے، اور صفائی کی کوششوں میں ذمہ دار فریق کی مدد کر رہا ہے۔ The North Dakota Department of Environmental Quality is monitoring the situation, working with state employees, and assisting the responsible party in cleanup efforts. وفاقی اور ریاستی دونوں قوانین آپریٹرز سے ایسے مواد کے اخراج کی اطلاع دینے کا تقاضا کرتے ہیں جو پانی، ہوا یا مٹی کو آلودہ کر سکتے ہیں۔ Both federal and state laws require operators to report spillages of materials that may pollute water, air, or soil. نارتھ ڈکوٹا میں پھیلنے کے بارے میں مزید معلومات spill.nd.gov پر مل سکتی ہے۔ More info on spills in North Dakota can be found at spill.nd.gov.