روزانہ سیکڑوں آئل ٹینکرز کرد تیل کو غیر سرکاری راستوں سے ایران اور ترکی منتقل کرتے ہیں، جس سے $200M/ماہ پیدا ہوتے ہیں اور امریکی پابندیوں کی خلاف ورزی کے خدشات کو بڑھاتے ہیں۔ Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil through unofficial routes to Iran and Turkey, generating $200M/month and raising US sanction breach concerns.

روزانہ سیکڑوں آئل ٹینکرز کردستان کے دارالحکومت اربیل سے کردوں کا تیل غیر سرکاری راستوں سے ایران اور ترکی لے جاتے ہیں، جس سے ماہانہ تقریباً 200 ملین ڈالر کی آمدنی ہوتی ہے۔ Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil from Erbil, Kurdistan's capital, to Iran and Turkey through unofficial routes, generating roughly $200 million a month. بلیک مارکیٹ کی یہ تجارت سرکاری پائپ لائن کی بندش کے بعد بڑھی ہے، جس سے ایران پر امریکی پابندیوں کی ممکنہ خلاف ورزیوں کا خطرہ ہے اور عراقی حکومت کی طرف سے جوابدہی اور مناسب منظوری پر خدشات پیدا ہوئے ہیں۔ This black-market trade has increased following the closure of an official pipeline, threatening potential US sanction breaches on Iran and raising concerns over accountability and proper approval from the Iraqi government.

July 11, 2024

7 مضامین