اگست 2022 میں الیوِک ہیلتھ سنٹر کے قریب گاڑیوں سے دو خواتین کی ہلاکت کے بعد کیوبیک کورونر نے انوئٹ سینٹر میں حفاظتی اقدامات پر نظرثانی کا مطالبہ کیا۔ Quebec coroner calls for review of security measures at Inuit center after two women were killed by vehicles near Ullivik health center in August 2022.
اگست 2022 میں قریبی شاہراہوں پر گاڑیوں کی زد میں آکر دو خواتین کی ہلاکت کے بعد کیوبیک کورونر نے انوئٹ سینٹر میں حفاظتی اقدامات پر نظرثانی کا مطالبہ کیا۔ Quebec coroner calls for review of security measures at Inuit center after two women staying there were killed by vehicles on nearby highways within a 24-hour period in August 2022. کورونر ایرک لیپائن نے اپنی رپورٹ میں 12 سفارشات پیش کیں، ڈوروال میں الیوِک ہیلتھ سنٹر پر زور دیا کہ وہ اپنے حفاظتی اقدامات کا جائزہ لے اور رہائشیوں کے لیے بہتر تحفظ کو نافذ کرے۔ Coroner Éric Lépine made 12 recommendations in his report, urging the Ullivik health center in Dorval to review its safety measures and implement better protection for residents. خواتین، دونوں دور دراز کی شمالی برادریوں سے، طبی دیکھ بھال کے لیے مونٹریال گئی تھیں اور اپنی موت کے وقت الیوِک ہیلتھ سنٹر میں مقیم تھیں۔ The women, both from remote northern communities, had traveled to Montreal for medical care and were staying at the Ullivik health center at the time of their deaths.