نارتھمبرلینڈ کوسٹ کے لانگ نینی ریزرو میں 2023 میں برڈ فلو کی وبا نے آرکٹک ٹرن کالونی کو متاثر کیا، ایک چوتھائی چوزے ہلاک ہوئے۔ 2023 bird flu outbreak in Northumberland Coast's Long Nanny Reserve impacts Arctic tern colony, killing a quarter of chicks.

نارتھمبرلینڈ کوسٹ کے لانگ نینی ریزرو میں رینجرز، جو کہ برطانیہ کی سب سے بڑی مین لینڈ آرکٹک ٹرن کالونی کا گھر ہے، 2023 میں برڈ فلو کے پھیلنے کے بعد سمندری پرندوں کے نتائج کا بے چینی سے انتظار کر رہے ہیں۔ Rangers at Northumberland Coast's Long Nanny Reserve, home to the UK's largest mainland Arctic tern colony, are anxiously awaiting the outcome of the seabirds after the bird flu outbreak in 2023. ریزرو، جو کہ آرکٹک اور لٹل ٹرنز دونوں کے لیے ایک محفوظ افزائش گاہ ہے، گزشتہ سال اس بیماری کی وجہ سے اپنے ایک چوتھائی چوزوں کی موت کا تجربہ کیا تھا۔ The reserve, which is a safe breeding ground for both Arctic and Little Terns, experienced the death of a quarter of its chicks due to the disease last year. اس سال آرکٹک ٹرنز کی افزائش نسل کے بالغوں کی تعداد کم ہے لیکن اتنا برا نہیں جتنا کہ ابتدا میں خدشہ تھا۔ This year, the number of adult breeding Arctic terns is lower but not as bad as initially feared.