برڈ فلو بہت سے پرندوں اور بعض جانوروں کو ہلاک کرتا ہے، پھر بھی انسانوں پر اس کا کم سے کم اثر پڑتا ہے۔ سائنس دان پرجاتیوں کے درمیان مہلکیت میں فرق کا مطالعہ کرتے ہیں۔ Bird flu kills many birds and certain animals, yet has minimal impact on humans; scientists study differences in lethality among species.

برڈ فلو نے دنیا بھر میں لاکھوں جنگلی اور گھریلو پرندے، سیل، سمندری شیر، منک اور دیگر جانوروں کو ہلاک کر دیا ہے، لیکن انسانوں پر اس کا کوئی خاص اثر نہیں پڑا ہے۔ Bird flu has killed millions of wild and domestic birds, seals, sea lions, mink, and other animals worldwide, but has not affected humans significantly. سائنس دان اس بات کا مطالعہ کر رہے ہیں کہ برڈ فلو کچھ پرجاتیوں کے لیے کیوں مہلک ہے اور دوسروں میں ہلکی بیماری کا سبب بنتا ہے، مہلکیت میں ممکنہ تبدیلیوں کے ساتھ وہ رات کو جاگتے رہتے ہیں۔ Scientists are studying why bird flu is lethal to some species and causes mild illness in others, with potential changes in lethality keeping them awake at night. ممکنہ وضاحتوں میں انفیکشن کے طریقوں یا پرجاتیوں کے مخصوص مائکروسکوپک ڈاکنگ پوائنٹس میں فرق شامل ہے جو فلو وائرس کو نقل کرنے اور بیماری کا سبب بننے کی ضرورت ہے۔ Possible explanations include differences in infection methods or species-specific microscopic docking points that the flu virus needs to replicate and cause illness.