کیرالہ کے وزیر صحت نے مرکزی حکومت کی طرف سے آتشزدگی کے واقعہ میں امدادی رابطہ کاری کے لیے کویت جانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ Kerala Health Minister denied permission by Union Government to travel to Kuwait for fire incident relief coordination.

کیرالہ کی وزیر صحت وینا جارج نے دعویٰ کیا کہ مرکزی حکومت نے ان کی کویت کے سفر کی اجازت سے انکار کر دیا تاکہ آتشزدگی کے ایک المناک واقعہ سے متاثر ہونے والے کیرالا کے لوگوں کے لیے امدادی سرگرمیوں کو مربوط کیا جا سکے جس میں 40 ہندوستانیوں اور 23 کیرالہ کے باشندوں سمیت 49 افراد ہلاک ہوئے۔ Kerala Health Minister Veena George claimed that the Union Government denied her permission to travel to Kuwait to coordinate relief efforts for Keralites impacted by a tragic fire incident that claimed 49 lives, including 40 Indians and 23 from Kerala. ریاستی حکومت نے زخمیوں کے علاج اور مرنے والوں کی وطن واپسی سمیت امدادی سرگرمیوں میں مدد کے لیے جارج کو کویت بھیجنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ The state government had planned to send George to Kuwait to help with the relief efforts, including treatment for the injured and repatriation of the deceased.