فلوریڈا کی جیوری نے چیکیٹا برانڈز کو کولمبیا میں مالی امداد فراہم کرنے والے نیم فوجی گروپ کے ہاتھوں ہلاک ہونے والے متاثرین کے خاندانوں کو 38.3 ملین ڈالر ادا کرنے کا حکم دیا۔ Florida jury orders Chiquita Brands to pay $38.3m to families of victims killed by a paramilitary group it funded in Colombia.

فلوریڈا کی ایک جیوری نے فیصلہ دیا کہ چیکیٹا برانڈز کو کولمبیا میں دائیں بازو کے نیم فوجی گروپ کے ہاتھوں مارے گئے آٹھ افراد کے خاندانوں کو 38.3 ملین ڈالر ادا کرنا ہوں گے، جو کیلے کے پروڈیوسر نے اس ملک کی پرتشدد خانہ جنگی کے دوران برسوں تک فنڈز فراہم کیے تھے۔ A Florida jury ruled that Chiquita Brands must pay $38.3m to the families of eight people killed by a right-wing paramilitary group in Colombia, which the banana producer had funded for years during that country's violent civil war. یہ پہلا موقع ہے جب کمپنی امریکی عدالتوں میں کہیں اور زیر التواء متعدد اسی طرح کے کسی بھی مقدمے میں ذمہ دار پائی گئی ہے۔ This marks the first time the company has been found liable in any of multiple similar lawsuits pending elsewhere in U.S. courts.