روسی سائبر گینگ قِلن پر رینسم ویئر حملے کا شبہ ہے جس نے لندن کے ہسپتالوں میں خلل ڈالا، آپریشنز اور تقرریوں کو متاثر کیا۔ Russian cyber gang Qilin suspected of ransomware attack disrupting London hospitals, impacting operations and appointments.

ایک روسی سائبر گینگ، جسے قِلن کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک رینسم ویئر حملے کے پیچھے ہونے کا شبہ ہے جس نے لندن کے کئی ہسپتالوں میں خلل ڈالا، جس کے نتیجے میں آپریشن اور اپائنٹمنٹس منسوخ کر دی گئیں۔ A Russian cyber gang, known as Qilin, is suspected to be behind a ransomware attack that disrupted several London hospitals, leading to cancelled operations and appointments. پیتھالوجی سروسز فرم، Synnovis، جو کہ نیشنل ہیلتھ سروس (NHS) کی لیبز میں کام کرتی ہے، کو اس حملے میں نشانہ بنایا گیا۔ The pathology services firm, Synnovis, which serves National Health Service (NHS) labs, was targeted in the attack. نیشنل سائبر سیکیورٹی سنٹر کے سابق چیف ایگزیکٹو سیاران مارٹن نے دعویٰ کیا کہ یہ گروپ روس کے اندر سے آزادانہ طور پر کام کرتا ہے اور متعدد سائبر حملوں میں ملوث ہے۔ Former Chief Executive of the National Cyber Security Centre, Ciaran Martin, claimed the group operates freely from within Russia and is involved in multiple cyberattacks.