بحیرہ بالٹک ممالک نے روس کی جانب سے سمندری سرحدی نقاط پر نظر ثانی کی تجویز پر تشویش کا اظہار کیا ہے۔ Baltic Sea nations express concern over Russia's proposal to revise maritime border coordinates.

فن لینڈ، سویڈن اور لتھوانیا سمیت بالٹک سمندری ممالک نے خطے میں اپنی سمندری سرحدوں پر نظر ثانی کے لیے ممکنہ روسی تجویز کی اطلاعات پر تشویش کا اظہار کیا ہے۔ Baltic Sea nations, including Finland, Sweden, and Lithuania, have expressed concern over reports of a possible Russian proposal to revise its maritime borders in the region. روسی وزارت دفاع نے تجویز دی ہے کہ اس کے سرزمین کے ساحلوں اور جزائر سے دور علاقائی پانیوں کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والے نقاط کو اپ ڈیٹ کیا جائے، کیونکہ 1985 کے موجودہ نقاط پرانے نقشوں پر مبنی تھے۔ The Russian Defense Ministry has suggested updating the coordinates used to measure territorial waters off its mainland coast and islands, as the existing coordinates from 1985 were based on outdated maps. اگرچہ کچھ رہنما اسے خوف اور بے یقینی پھیلانے کی کوشش کے طور پر دیکھتے ہیں، دوسرے، جیسے فن لینڈ کی وزیر خارجہ ایلینا والٹنن کا خیال ہے کہ یہ ایک معمول کی کارروائی ہو سکتی ہے نہ کہ اشتعال انگیزی۔ While some leaders view it as an attempt to spread fear and uncertainty, others, such as Finland's Foreign Minister Elina Valtonen, believe it could be a routine act and not a provocation.