برسٹو ہیلی کاپٹر کے پائلٹ اور عملہ، جس کی نمائندگی BALPA کرتی ہے، تنخواہوں کے تنازعات پر مئی-جون میں پانچ ہفتے کی ہڑتال شروع کرتے ہیں، جس سے نارتھ سی آئل اینڈ گیس رگ ٹرانسپورٹ اور سرچ اینڈ ریسکیو سروسز متاثر ہوتی ہیں۔ Bristow Helicopter pilots and crew, represented by BALPA, initiate a five-week strike in May-June over pay disputes, impacting North Sea oil and gas rig transport and search & rescue services.

برسٹو ہیلی کاپٹر کے پائلٹ اور تکنیکی عملہ، برٹش ایئر لائن پائلٹس ایسوسی ایشن (BALPA) کے اراکین، تنخواہوں کے تنازعات پر مئی اور جون میں پانچ ہفتوں کی ہڑتال شروع کرتے ہیں۔ Bristow Helicopter pilots and technical crew, members of British Airline Pilots' Association (BALPA), start five-week strike action in May and June over pay disputes. BALPA کا دعویٰ ہے کہ برسٹو انتظامیہ نے "منصفانہ اور معقول تنخواہ کی پیشکش" کے لیے ان کی کالوں کو نظر انداز کر دیا ہے۔ BALPA claims Bristow management has ignored their calls for a "fair and reasonable pay offer". اس ہڑتال میں سرچ اینڈ ریسکیو ونچ آپریٹرز اور پیرا میڈیکس شامل ہوں گے، جس سے نارتھ سی آئل اینڈ گیس رگ ٹرانسپورٹ اور اہم سرچ اینڈ ریسکیو سروسز متاثر ہوں گی۔ The strike will involve search and rescue winch operators and paramedics, affecting the North Sea oil and gas rig transport and vital search and rescue services.