امریکی عدالت برائے بین الاقوامی تجارت نے ڈولفن کے تحفظ کے بہتر اقدامات کی وجہ سے NZ مچھلی کی برآمد پر پابندی ہٹا دی۔ US Court of International Trade lifts ban on NZ fish exports due to improved dolphin protection measures.

امریکہ نے ماؤی ڈولفن کے تحفظ کے بہتر اقدامات کی وجہ سے نیوزی لینڈ کی مچھلی کی برآمدات پر پابندی ہٹا دی۔ US lifts ban on New Zealand fish exports due to improved Maui dolphin protection measures. ریاستہائے متحدہ کی بین الاقوامی تجارت کی عدالت نے مچھلی کی کچھ برآمدات پر عائد عارضی پابندی کو ہٹا دیا، جس سے نیوزی لینڈ کے برآمد کنندگان کو اصل سرٹیفکیٹ فراہم کیے بغیر تجارت دوبارہ شروع کرنے کی اجازت دی گئی۔ The United States Court of International Trade lifted a temporary ban on some fish exports, allowing New Zealand exporters to resume trade without providing a certificate of origin. یہ فیصلہ ایک جائزے کے بعد کیا گیا جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ نیوزی لینڈ کے ڈولفن کے تحفظ کے اقدامات اس کے میرین میمل پروٹیکشن ایکٹ کے تحت امریکی معیارات سے موازنہ اور اس سے تجاوز کر گئے ہیں۔ The decision followed an assessment showing that New Zealand's dolphin protection measures were comparable with and exceeded US standards under its Marine Mammal Protection Act.