برطانیہ کے گھریلو مالکان نے موسمیاتی تبدیلی سے منسلک جاپانی ناٹ ویڈ، ناگوار پودے کے بارے میں خبردار کیا۔ UK homeowners warned of early-emerging Japanese knotweed, invasive plant linked to climate change.

برطانیہ میں گھر کے مالکان کو خبردار کیا جا رہا ہے کہ وہ جاپانی ناٹ ویڈ کے لیے ہوشیار رہیں، ایک ناگوار پودا جس کو ختم کرنے میں ہزاروں کی لاگت آتی ہے اور یہاں تک کہ گھر کی فروخت بھی روک سکتی ہے۔ Homeowners in the UK are being warned to be vigilant for Japanese knotweed, an invasive plant that costs thousands to eradicate and can even halt house sales. یہ اس سال معمول سے چھ ہفتے قبل غیر معمولی طور پر گرم موسم کی وجہ سے نمودار ہوا ہے، جس کا تعلق موسمیاتی تبدیلی سے ہے۔ It has emerged six weeks earlier than usual this year due to unusually warm weather, which has been linked to climate change. یہ پلانٹ انگلینڈ اور ویلز کے گرم ترین فروری میں پروان چڑھا ہے، جس میں ہلکے اور گیلے حالات عام ہیں۔ The plant has thrived in England and Wales' warmest February on record, with mild and wet conditions common.