اونٹاریو کے اسپتالوں اور طویل مدتی نگہداشت کے گھروں نے 2021 میں ایجنسی کے عملے پر $1B خرچ کیے، وزیر صحت کے استعمال میں کمی کے دعوے کی نفی کرتے ہوئے۔ Ontario hospitals and long-term care homes spent $1B on agency staff in 2021, contradicting Health Minister's claim of decreasing usage.

وزارت صحت کی ایک دستاویز سے پتہ چلتا ہے کہ اونٹاریو کے ہسپتالوں اور طویل مدتی نگہداشت کے گھروں نے گزشتہ سال تقریباً 1 بلین ڈالر خرچ کیے تاکہ نرسوں اور نجی ایجنسیوں کے ذاتی معاون کارکنوں کے ساتھ عملے کے خلا کو پُر کیا جا سکے۔ ONTARIO hospitals and long-term care homes spent nearly $1 billion last year to fill staffing gaps with nurses and personal support workers from private agencies, a Ministry of Health document shows. ایجنسی کے استعمال میں یہ اضافہ وزیر صحت سلویا جونز کے اس دعوے کے باوجود ہوا ہے کہ ایجنسیوں کا استعمال کم ہو رہا ہے۔ This increase in agency usage comes despite Health Minister Sylvia Jones' claims that the use of agencies has been decreasing. ہسپتال اور طویل مدتی نگہداشت کے گھر شفٹوں کا احاطہ کرنے کے لیے عملے کی ایجنسیوں پر انحصار کرتے ہیں جب وہ انھیں ملازمین سے نہیں بھر سکتے، لیکن ایجنسیاں اپنے عملے کے لیے فی گھنٹہ کی باقاعدہ شرح سے دوگنا یا تین گنا وصول کرتی ہیں۔ Hospitals and long-term care homes rely on staffing agencies to cover shifts when they cannot fill them with employees, but the agencies charge double or even triple the regular hourly rate for their staff.