راشن کی کتابوں سے راشن شدہ زندگیوں تک: کیوبا کی معاشی جدوجہد۔ From ration books to rationed lives: Cuba's economic struggle.

کیوبا کا "لبریٹا" راشن بک سسٹم، جو 1963 میں شروع ہوا، اس سے قبل سرد جنگ کے دوران لاکھوں لوگوں کے لیے خوراک کی حفاظت کو یقینی بناتا تھا۔ Cuba's "libreta" ration book system, launched in 1963, previously ensured food security for millions during the Cold War. آج، ایک اقتصادی بحران نے راشن شدہ خوراک کی فراہمی کو کم کر دیا ہے، جس کی وجہ سے ان لوگوں کے لیے مشکلات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے جو امریکہ یا یورپ جیسے ممالک کو فرار نہیں ہوتے ہیں۔ Today, an economic crisis has reduced rationed food supply, leading to hardship for those who do not flee to countries like US or Europe. بہت سے کیوبا ملک کی نئی، زیادہ غیر مساوی ریاست کے مطابق ڈھالنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں کیونکہ پرائیویٹ مارکیٹیں بین الاقوامی مارکیٹ جیسی قیمتوں کے ساتھ ابھرتی ہیں۔ Many Cubans struggle to adapt to the country's new, more unequal state as private markets emerge with prices similar to the international market.