شہر میں تصادم میں ایک شخص کی موت۔ Man dies in city collision.

کارک سٹی کے ٹیوولی کے لوئر گلانمیر روڈ پر ایک گاڑی کے تصادم میں 30 سال کا ایک شخص ہلاک ہو گیا۔ A man in his 30s has died in a single-vehicle collision on Lower Glanmire Road, Tivoli, Cork City. حادثہ پیر کی صبح 7 بجے پیش آیا اور Gardaí صبح 6.30 سے ​​صبح 7 بجے کے درمیان سڑک استعمال کرنے والوں سے گواہوں اور ڈیش کیم فوٹیج کی اپیل کر رہے ہیں۔ The accident occurred at 7am on Monday and Gardaí are appealing for witnesses and dash-cam footage from road users between 6.30am and 7am. دوسرا مہلک تصادم کنسل کے قریب ہوا جس میں فررانامائے میں R607 پر 50 کی دہائی میں ایک شخص شامل تھا۔ A second fatal collision occurred near Kinsale involving a man in his 50s on the R607 at Farranamoy. Gardaí اس معاملے میں گواہوں اور ڈیش کیم فوٹیج کے لیے بھی اپیل کر رہے ہیں۔ Gardaí are also appealing for witnesses and dash-cam footage in this case.