کرائسٹ چرچ سیل جی پی ریگاٹا سے پہلے لٹلٹن ہاربر میں 12 میٹر ریسنگ یاٹ گراؤنڈ؛ تمام عملے کو بچا لیا گیا، ناموافق موسم کی وجہ سے یاٹ کو بحال کرنا مشکل ہے۔ 12m racing yacht aground in Lyttelton Harbour before Christchurch Sail GP regatta; all crew rescued, yacht remains difficult to recover due to unfavourable weather.
کرائسٹ چرچ میں سیل GP ریگاٹا کی میزبانی سے کچھ دن پہلے، Pāua-o-Hinekotau Head کے قریب Lyttelton Harbor میں 12m ریسنگ یاٹ دوڑ رہی ہے۔ 12m racing yacht runs aground in Lyttelton Harbour near Pāua-o-Hinekotau Head, days before Christchurch hosts the Sail GP regatta. عملے کے پانچوں ارکان کو کوسٹ گارڈ نے بچا لیا اور بحفاظت لٹلٹن واپس پہنچ گئے۔ All five crew members were rescued by the Coastguard and returned safely to Lyttelton. تباہ شدہ یاٹ، جس میں 15 لیٹر ڈیزل موجود تھا، مشکل رسائی کے ساتھ ایک پہاڑ کی بنیاد پر گرا ہوا ہے۔ The damaged yacht, with 15 litres of diesel onboard, remains aground at the base of a cliff with difficult access. ریگاٹا سے پہلے ناموافق موسمی حالات کی وجہ سے بحالی کی محفوظ کوشش ممکن نہیں ہو سکتی۔ A safe recovery attempt may not be possible due to unfavourable weather conditions before the regatta.