کتے کے مالکان کو یاد دلایا کہ میمنے کے موسم کے دوران پالتو جانوروں کو لیڈز پر رکھیں۔ NFU Mutual نے مویشیوں کے حملے کے بڑھتے ہوئے اخراجات کے بارے میں خبردار کیا ہے، پولیس کے مضبوط اختیارات کی حمایت کرتا ہے۔ Dog owners reminded to keep pets on leads during lambing season; NFU Mutual warns of rising livestock attack costs, supports stronger police powers.

کتوں کے مالکان کو یاد دلایا جا رہا ہے کہ وہ اپنے پالتو جانوروں کو میمنے کے موسم کے دوران لیڈز پر رکھیں کیونکہ دیہی علاقوں میں سیاحوں کی تعداد میں اضافہ ہوتا ہے۔ Dog owners are being reminded to keep their pets on leads during the lambing season as visitors to the countryside increase. NFU Mutual نے متنبہ کیا ہے کہ بھیڑ اور بھیڑ کے بچے خاص طور پر کتوں کے حملوں کا شکار ہیں، پچھلے سال کے اندازے کے مطابق £331,000 لائیو سٹاک حملوں کی لاگت پچھلے سال سے تقریباً 6% بڑھ گئی ہے۔ NFU Mutual has warned that sheep and lambs are particularly vulnerable to dog attacks, with last year's estimated £331,000 cost of livestock attacks rising almost 6% from the previous year. یہ تنظیم کتوں (لائیو سٹاک کے تحفظ) (ترمیمی) بل کی حمایت کر رہی ہے، جس کا مقصد مویشیوں پر کتوں کے حملوں سے نمٹنے کے لیے پولیس کے اختیارات کو مضبوط کرنا ہے۔ The organisation is backing the Dogs (Protection of Livestock) (Amendment) Bill, which aims to strengthen police powers to deal with dog attacks on livestock.