15 مارچ: دو نوجوانوں نے پیبلز میں تین مردوں پر حملہ کیا، دو کو ہسپتال میں چھوڑ دیا۔ 15 March: Two teenagers assaulted three men in Peebles, leaving two in hospital.

پولیس دو نوجوانوں کی تلاش کر رہی ہے جنہوں نے پیبلز میں تین مردوں پر حملہ کیا، دو کو ہسپتال میں چھوڑ دیا۔ Police search for two teenagers who assaulted three men in Peebles, leaving two in hospital. یہ واقعہ ایسٹ گیٹ پر 15 مارچ کی شام 7.25 بجے پیش آیا، جس میں 68، 40 اور 21 سال کی عمر کے متاثرین شامل تھے۔ The incident took place on Eastgate at 7.25pm on March 15, involving victims aged 68, 40, and 21. 40 سالہ نوجوان کو چوٹیں آئیں اور اس کا بارڈرز جنرل ہسپتال میں علاج کیا جا رہا ہے، جبکہ 21 سالہ نوجوان کو بھی ہسپتال لے جایا گیا۔ The 40-year-old suffered lacerations and is being treated at Borders General Hospital, while the 21-year-old was also taken to the hospital. مشتبہ افراد، جن کی عمریں 15-16 کے لگ بھگ ہیں، مبینہ طور پر سرمئی رنگ کے ٹریک سوٹ اور کالی جیکٹس پہنے ہوئے تھے۔ The suspects, aged around 15-16, were reportedly wearing grey tracksuits and black jackets.