27-03-2023: کیوبیک پولیس سارجنٹ مورین بریو کو چاقو کے وار کر کے ہلاک کر دیا گیا، مشتبہ آئزک بروئلارڈ لیسارڈ حملہ آور افسر ولیم بیروارڈ، بعد میں پولیس نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ 2023-03-27: Quebec police sergeant Maureen Breau stabbed to death, suspect Isaac Brouillard Lessard attacks officer William Berrouard, later shot dead by police.

کیوبیک کورونر کی انکوائری ایک آپریشن میں ملوث پولیس افسران سے سن رہی ہے جس کی وجہ سے صوبائی پولیس سارجنٹ اور اس شخص کی موت ہوئی جس نے اسے قتل کیا۔ A Quebec coroner's inquiry is hearing from police officers involved in an operation that led to the deaths of a provincial police sergeant and the man who killed her. سارجنٹ مورین بریو کو چاقو کے وار کر کے ہلاک کر دیا گیا تھا، اور افسر ولیم بیروارڈ، جو مشتبہ شخص کے ہاتھوں زخمی ہوا تھا، نے گواہی دی کہ وہ اس وقت حیرت زدہ رہ گیا جب مشتبہ شخص، اسحاق بروئلارڈ لیسارڈ نے گرفتاری کی کوشش کے دوران اس پر چاقو سے حملہ کیا۔ Sergeant Maureen Breau was stabbed to death, and officer William Berrouard, who was injured by the suspect, testified that he was taken by surprise when the suspect, Isaac Brouillard Lessard, attacked him with a knife during the arrest attempt. یہ واقعہ 27 مارچ 2023 کو پیش آیا، جب مشتبہ شخص نے بیروارڈ کو شدید زخمی کیا اور بعد میں پولیس نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ The incident occurred on March 27, 2023, when the suspect seriously injured Berrouard and later was shot dead by police.