ایک نئی تحقیق کے مطابق، طوفان بابیٹ کی مڈلٹن، آئرلینڈ میں شدید بارش اور سیلاب کا امکان گلوبل وارمنگ کی وجہ سے 120 فیصد زیادہ تھا۔ Storm Babet's extreme rainfall and flooding in Midleton, Ireland, were 120% more likely due to global warming, according to a new study.

بین الاقوامی آب و ہوا کے سائنسدانوں کی ایک نئی تحقیق کے مطابق، طوفان بابیٹ کی شدید بارش اور اس کے نتیجے میں مڈلٹن، آئرلینڈ میں آنے والے سیلاب کا امکان گلوبل وارمنگ کی وجہ سے دو گنا سے زیادہ تھا۔ Storm Babet's extreme rainfall and subsequent flooding in Midleton, Ireland, were made more than twice as likely due to global warming, according to a new study by international climate scientists. ورلڈ ویدر انتساب کی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے اس تحقیق میں پتا چلا ہے کہ آج کل ہونے والی اس طرح کی بھاری بارش کے امکانات صنعتی سے پہلے کے زمانے کے مقابلے میں 120 فیصد زیادہ ہیں۔ The study, using World Weather Attribution techniques, found that the chances of such heavy rainfall occurring today are 120% more likely than in pre-industrial times. یہ آئرلینڈ میں اپنی نوعیت کا پہلا آب و ہوا کا انتساب تجزیہ ہے۔ This is the first climate attribution analysis of its kind in Ireland.