متاثرین کے اہل خانہ اور مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی مخالفت کے باوجود، پیرول بورڈ نے البرٹا کے کسان، راجر بلوڈیو کو 10 سال کی قتل عام کی سزا کاٹ رہے ہیں، کو غیر محفوظ عارضی طور پر غیر حاضری کی اجازت دی ہے۔ Parole Board grants unescorted temporary absences to Roger Bilodeau, Alberta farmer serving a 10-year manslaughter sentence, despite opposition from victims' families and local law enforcement.

کینیڈا کے پیرول بورڈ نے البرٹا کے کسان راجر بلوڈیو کو عارضی طور پر غیر حاضری کی اجازت دی ہے جس کے بیٹے نے دو Métis شکاریوں کو ہلاک کر دیا تھا۔ Parole Board of Canada grants unescorted temporary absences to Roger Bilodeau, Alberta farmer whose son killed two Métis hunters. Bilodeau 10 سال قتل کی سزا کاٹ رہا ہے۔ Bilodeau is serving a 10-year manslaughter sentence. متاثرین کے اہل خانہ اور مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی شدید مخالفت کے باوجود ذاتی ترقی اور خاندانی رابطے کے لیے UTA کی منظوری دی گئی۔ UTAs approved for personal development and family contact, despite strong opposition from victims' families and local law enforcement. بلوڈیو اور متاثرین کے اہل خانہ کے درمیان رابطہ نہ کرنے کا حکم۔ No-contact order imposed between Bilodeau and victims' families.