کیوبیک سٹی پولیس نے 25 فروری کو لوریٹ وِل میں ایک جلے ہوئے گھر میں ایک خاتون کی لاش ملنے کے بعد قتل کی تحقیقات کا آغاز کیا۔ Quebec City police opened a murder investigation after a woman's body was found in a burnt-out home in Loretteville on February 25.

کیوبیک سٹی پولیس نے 25 فروری کو شہر کے Loreetteville محلے میں ایک جلے ہوئے گھر سے ایک خاتون کی لاش ملنے کے بعد قتل کی تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے۔ Quebec City police have opened a murder investigation after a woman's body was found in a burnt-out home in the city's Loretteville neighborhood on February 25. 42 سالہ Joëlle Lapointe کی موت کو قتل قرار دیا گیا ہے، پوسٹ مارٹم کے نتائج آنے کے بعد موت کی اصل وجہ کا تعین کیا جائے گا۔ The death of 42-year-old Joëlle Lapointe has been ruled a homicide, with the exact cause of death to be determined after autopsy results are received. فائر کمشنر کے تفتیش کاروں نے ابتدائی طور پر آگ کو مشتبہ سمجھا، جنہوں نے پولیس سے رابطہ کیا۔ The fire was initially deemed suspect by fire commissioner investigators, who contacted the police.